Cirque d'Hiver/fr - Revision history

Djando: /* La renaissance */

2026-02-13T22:37:21Z

‎La renaissance

Djando: /* Galerie d'images */

2026-02-09T06:09:27Z

‎Galerie d'images

Djando: /* Le Cirque d’Hiver */

2026-02-03T20:43:34Z

‎Le Cirque d’Hiver

Djando: /* Galerie d'images */

2026-02-02T20:45:02Z

‎Galerie d'images

Djando: /* Le Cirque d’Hiver */

2026-02-02T07:19:20Z

‎Le Cirque d’Hiver

Djando: /* La renaissance */

2026-02-02T07:14:06Z

‎La renaissance

Djando: /* L’après-guerre */

2026-02-02T07:12:54Z

‎L’après-guerre

Djando: /* L'arrivée de la famille Bouglione */

2026-02-02T07:11:41Z

‎L'arrivée de la famille Bouglione

Djando: /* Le retour des pantomimes de cirque */

2026-02-02T07:10:09Z

‎Le retour des pantomimes de cirque

Djando: /* Retour au cirque : Gaston Desprez */

2026-02-02T07:09:10Z

‎Retour au cirque : Gaston Desprez

@@ Line 152: / Line 152: @@
 Après quelques rénovations, notamment de la piste, qui avait progressivement perdu les caractéristiques d’une véritable piste de cirque au fil des productions théâtrales, le Cirque d’Hiver rouvrit ses portes en tant que cirque à part entière en octobre 1999, avec une production intitulée ''Salto''. Merveilleusement distribuée, mise en scène, éclairée et costumée, accompagnée d’un superbe orchestre, avec la participation d’un séduisant groupe de danseuses (qui deviendront les ''Salto Dancers'' et seront ensuite rejoints par quelques danseurs), le spectacle fut un succès immédiat et total. Depuis ''Salto'', une nouvelle production anime chaque année la piste du Cirque d’Hiver d'octobre à mars, rencontrant à chaque fois un succès croissant. Et en 2002, la production intitulée ''Le Cirque'' célébra brillamment le 150e anniversaire du Cirque d’Hiver.
-À l’été 2008, la façade du Cirque d’Hiver fit l’objet d’une restauration complète : des éléments décoratifs disparus furent reconstruits ; les frises, endommagées au fil des ans, furent réparées, de même que les statues équestres, les luminaires extérieurs, les vitraux, etc. Les couleurs d’origine du bâtiment furent rétablies et la frise peinte du foyer fut restaurée ; la vivacité de ses couleurs d’origine, ternies par des années de fumée de cigarette, redevint visible. D’autres travaux de restauration, notamment des fresques à l’intérieur (gravement endommagées et cachées depuis les années 1950), sont toujours considérées pour l’avenir.
+===La restauration d'un chef-d'oeuvre architectural===
 Aujourd’hui, sous la direction efficace d’Odette Bouglione, fille du patriarche Émilien Bouglione, la direction artistique de Joseph Bouglione Jr., son frère, et la collaboration de leur sœur Regina et de leur frère Louis-Sampion, et après plus de 150 ans, le Cirque d’Hiver de Paris est plus jeune que jamais.

@@ Line 190: / Line 190: @@
 File:Cirque_d'Hiver_-_Galice.jpg|Affiche par L. Galice (c.1890)
 File:Cirque_d'Hiver_1900.jpeg|Le Cirque d'Hiver (1900)
 File:Cirque_d'Hiver_Seating_Plan.jpg|Plan de salle du Cirque d'Hiver (c. 1904)
 File:Cirque_d%27Hiver.jpeg|Le Cirque d'Hiver (c.1905)

@@ Line 61: / Line 61: @@
 De plus, le Cirque d’Hiver commença à affronter une sérieuse concurrence. L’entrepreneur de cirque américain et ancien écuyer et clown, [[James Washington Myers]] (1823-1892), avait construit un cirque dans le quartier, place du Château d’Eau (aujourd’hui place de la République) : le ''Grand Cirque Américain''. Inauguré en décembre 1875, il accueillit les spectacles de Myers jusqu’en 1879. Myers, qui apporta un nouveau style et de nouveaux numéros au public parisien, eut beaucoup de succès. Lorsqu’il était en tournée, les locataires occasionnels de son bâtiment étaient généralement des compagnies étrangères (principalement italiennes), qui apportaient aussi une touche de nouveauté.
-[[Image:Charles_Franconi.jpg|thumb|right|280px|Charles Franconi]] Plus important encore, en juin 1875, l’écuyer belge [[Ferdinand Beert]] (1835-1902), dit Fernando, ouvrit un nouveau cirque boulevard de Rochechouart, au pied de la butte Montmartre, le [[Cirque Fernando]] (qui deviendra, en 1897, le légendaire [[Cirque Medrano (Paris)|Cirque Medrano]]). Puis, en février 1886, l’entrepreneur Joseph Oller ouvrit le [[Nouveau Cirque (Paris)|Nouveau Cirque]], rue Saint-Honoré – un cirque très élégant et confortable, équipé d’une piste révolutionnaire qui pouvait être abaissée par un système hydraulique pour révéler un bassin d’eau.
+[[Image:Charles_Franconi.jpg|thumb|right|250px|Charles Franconi]] Plus important encore, en juin 1875, l’écuyer belge [[Ferdinand Beert]] (1835-1902), dit Fernando, ouvrit un nouveau cirque boulevard de Rochechouart, au pied de la butte Montmartre, le [[Cirque Fernando]] (qui deviendra, en 1897, le légendaire [[Cirque Medrano (Paris)|Cirque Medrano]]). Puis, en février 1886, l’entrepreneur Joseph Oller ouvrit le [[Nouveau Cirque (Paris)|Nouveau Cirque]], rue Saint-Honoré – un cirque très élégant et confortable, équipé d’une piste révolutionnaire qui pouvait être abaissée par un système hydraulique pour révéler un bassin d’eau.
 Pendant que les Franconi maintenaient la tradition équestre dans leurs deux cirques parisiens, Fernando offrait à son public populaire un divertissement plus léger, dont l’attraction principale était le clown Geronimo Medrano, dit « Boum-Boum ». Medrano était souvent la vedette de revues comiques écrites spécialement pour lui, tandis que le Nouveau Cirque se spécialisait dans les joyeuses pantomimes aquatiques – et allait bientôt accueillir deux clowns qui allaient devenir célèbres à Paris, [[Foottit et Chocolat]]. Le [[Buffalo Bill’s Wild West]] visita aussi Paris en 1889, tout comme le géant américain [[Barnum and Bailey Circus|Barnum & Baileu]] à la fin de 1901. Au milieu de toutes ces nouveautés, le Cirque d’Hiver, ardent défenseur de la tradition équestre classique, devenait de plus en plus passé de mode.

@@ Line 271: / Line 271: @@
 File:Cirque_d'Hiver_by_day_2023.jpg|Le Cirque d'Hiver de jour (2023)
 File:Cirque_d'Hiver_by_night.png|Le Cirque d'Hiver de nuit (2023)
 File:Cirque_d'Hiver_2024.jpg|Publicité pour ''Spectaculaire'' (2024)
 File:Cirque_d'Hiver_-_Tempo.jpg|Affiche pour ''Tempo'' (2025)

@@ Line 61: / Line 61: @@
 De plus, le Cirque d’Hiver commença à affronter une sérieuse concurrence. L’entrepreneur de cirque américain et ancien écuyer et clown, [[James Washington Myers]] (1823-1892), avait construit un cirque dans le quartier, place du Château d’Eau (aujourd’hui place de la République) : le ''Grand Cirque Américain''. Inauguré en décembre 1875, il accueillit les spectacles de Myers jusqu’en 1879. Myers, qui apporta un nouveau style et de nouveaux numéros au public parisien, eut beaucoup de succès. Lorsqu’il était en tournée, les locataires occasionnels de son bâtiment étaient généralement des compagnies étrangères (principalement italiennes), qui apportaient aussi une touche de nouveauté.
-Plus important encore, en juin 1875, l’écuyer belge [[Ferdinand Beert]] (1835-1902), dit Fernando, ouvrit un nouveau cirque boulevard de Rochechouart, au pied de la butte Montmartre, le [[Cirque Fernando]] (qui deviendra, en 1897, le légendaire [[Cirque Medrano (Paris)|Cirque Medrano]]). Puis, en février 1886, l’entrepreneur Joseph Oller ouvrit le [[Nouveau Cirque (Paris)|Nouveau Cirque]], rue Saint-Honoré – un cirque très élégant et confortable, équipé d’une piste révolutionnaire qui pouvait être abaissée par un système hydraulique pour révéler un bassin d’eau.
+[[Image:Charles_Franconi.jpg|thumb|right|280px|Charles Franconi]] Plus important encore, en juin 1875, l’écuyer belge [[Ferdinand Beert]] (1835-1902), dit Fernando, ouvrit un nouveau cirque boulevard de Rochechouart, au pied de la butte Montmartre, le [[Cirque Fernando]] (qui deviendra, en 1897, le légendaire [[Cirque Medrano (Paris)|Cirque Medrano]]). Puis, en février 1886, l’entrepreneur Joseph Oller ouvrit le [[Nouveau Cirque (Paris)|Nouveau Cirque]], rue Saint-Honoré – un cirque très élégant et confortable, équipé d’une piste révolutionnaire qui pouvait être abaissée par un système hydraulique pour révéler un bassin d’eau.
 Pendant que les Franconi maintenaient la tradition équestre dans leurs deux cirques parisiens, Fernando offrait à son public populaire un divertissement plus léger, dont l’attraction principale était le clown Geronimo Medrano, dit « Boum-Boum ». Medrano était souvent la vedette de revues comiques écrites spécialement pour lui, tandis que le Nouveau Cirque se spécialisait dans les joyeuses pantomimes aquatiques – et allait bientôt accueillir deux clowns qui allaient devenir célèbres à Paris, [[Foottit et Chocolat]]. Le [[Buffalo Bill’s Wild West]] visita aussi Paris en 1889, tout comme le géant américain [[Barnum and Bailey Circus|Barnum & Baileu]] à la fin de 1901. Au milieu de toutes ces nouveautés, le Cirque d’Hiver, ardent défenseur de la tradition équestre classique, devenait de plus en plus passé de mode.

@@ Line 146: / Line 146: @@
 ===La renaissance===
-En 1984, le Cirque d’Hiver devint une salle à louer, accueillant une série de productions théâtrales, récitals, défilés de mode, etc., avec seulement quelques incursions dans le monde du cirque. De 1986 à 2007, le Festival Mondial du Cirque de Demain occupa la piste une semaine chaque année, et le [[Cirque du Soleil]] s’y produisit pendant un mois en 1990. En 1997, Muriel Hermine, ancienne championne d’Europe de natation synchronisée, créa et interpréta ''Crescend’O'', un spectacle aquatique mis en scène par [[Guy Caron]], et pour lequel l’ancien bassin, pratiquement inutilisé depuis la guerre, fut complètement reconstruit.
+[[Image:Salto_Program_1999.jpg|thumb|right|300px|Couverture du programme de ''Salto'' (1999)]]En 1984, le Cirque d’Hiver devint une salle à louer, accueillant une série de productions théâtrales, récitals, défilés de mode, etc., avec seulement quelques incursions dans le monde du cirque. De 1986 à 2007, le Festival Mondial du Cirque de Demain occupa la piste une semaine chaque année, et le [[Cirque du Soleil]] s’y produisit pendant un mois en 1990. En 1997, Muriel Hermine, ancienne championne d’Europe de natation synchronisée, créa et interpréta ''Crescend’O'', un spectacle aquatique mis en scène par [[Guy Caron]], et pour lequel l’ancien bassin, pratiquement inutilisé depuis la guerre, fut complètement reconstruit.
 Puis en 1998, la nouvelle génération alla voir le patriarche familial de l’époque, Sampion Bouglione II (1938-2019) : son fils, Francesco, et ses neveux Joseph Junior, Louis-Sampion, Regina, Thierry et Nicolas exprimèrent leur volonté de relancer une saison de cirque au Cirque d’Hiver. Le cirque était de retour ; plusieurs jeunes Bouglione avaient travaillé dans d’autres cirques et spectacles de variétés à travers l’Europe, et ils étaient bien conscients du succès des cirques qui redéfinissaient les tendances de la présentation circassienne. Ils voulaient participer à cette renaissance du cirque.

@@ Line 134: / Line 134: @@
 Les années d’après-guerre furent une période faste pour le cirque en Europe. Les Bouglione (qui continuaient à tourner avec leur Cirque Bouglione l’été, participaient à d’autres entreprises circassiennes et louaient certains de leurs animaux à d’autres cirques) profitèrent pleinement de la manne. Le Cirque d’Hiver était plus prospère que jamais ; la production de pantomimes somptueuses reprit avec succès, certaines servant de tremplin comique à Achille Zavatta, qui allait devenir une véritable star. En 1946, le Cirque d’Hiver fut à nouveau rénové, notamment avec un agrandissement significatif de la scène au-dessus de l’entrée de la piste — qui incluait la construction d’un grand cadre de scène, dans un style plus proche des années 1930 que du Second Empire.
-En 1955, la ménagerie du Cirque d’Hiver devint un véritable atout, les Bouglione ayant acquis un gorille adulte nommé Jacky qui fut très médiatisé. La même année, le cirque fut le décor du classique cinématographique de Carol Reed, ''Trapèze'' (1956), avec Burt Lancaster (un ancien acrobate de cirque), Tony Curtis et Gina Lollobrigida – doublée dans les séquences aériennes par [[The Bouglione Family|Sandrine Bouglione]]. (C’est à cette occasion que les tableaux de Barrias et Gosse sur les murs périphériques, en mauvais état, furent recouverts d’éléments décoratifs et disparurent du regard du public.)
+[[Image:Cirque_d_Hiver_Program_1957.jpg|thumb|left|300px|Couverture de programme (1957)]]En 1955, la ménagerie du Cirque d’Hiver devint un véritable atout, les Bouglione ayant acquis un gorille adulte nommé Jacky qui fut très médiatisé. La même année, le cirque fut le décor du classique cinématographique de Carol Reed, ''Trapèze'' (1956), avec Burt Lancaster (un ancien acrobate de cirque), Tony Curtis et Gina Lollobrigida – doublée dans les séquences aériennes par [[The Bouglione Family|Sandrine Bouglione]]. (C’est à cette occasion que les tableaux de Barrias et Gosse sur les murs périphériques, en mauvais état, furent recouverts d’éléments décoratifs et disparurent du regard du public.)
 Sorti l’année suivante, « Trapèze » fut un succès international et une publicité extraordinaire pour le Cirque d’Hiver. Il constitue aujourd’hui un documentaire intéressant sur le vénérable cirque parisien de l’époque. La dernière pantomime originale produite au Cirque d’Hiver (en 1958) fut ''Davy Crockett et Jimmy Boy'', qui surfait sur le succès international du film de Disney, ''Davy Crockett, King Of The Wild Frontier'' (1955). Par la suite, seules quelques reprises de ''La perle du Bengale'', sous des formes et des titres divers, rappelèrent une longue tradition qui était en voie de disparition.

@@ Line 114: / Line 114: @@
 Les frères [[Cirque Amar|Amar]], dont le cirque itinérant, l’un des plus prestigieux de France, jouait Paris l’hiver sous une structure en bois et toile (une « semi-construction » dans le jargon du cirque français), commencèrent à négocier un bail. Mais ils furent rapidement supplantés par la famille [[The Bouglione Family|Bouglione]], leurs principaux concurrents, qui, comme eux, avaient débuté dans les foires avec uneménagerie itinérante. Les Bouglione acceptèrent de reprendre la dette liée à la récente rénovation du cirque, que les Amar hésitaient à inclure dans l’accord.
-Les Bouglione étaient une famille de Sintis qui venait d'Italie. Ils avaient fait fortune grâce à une supercherie réussie : après avoir acheté un vieux stock d’affiches inutilisées de la tournée française de [[Buffalo Bill]] en 1905, ils lancèrent sur les routes belges un « Stade Buffalo-Bill » aussi coloré que douteux en 1924. Malgré un programme de cirque très européen, ils attirèrent sous leur chapiteau le public belge, puis celui des provinces françaises, qui appréciaient l'ambiance vivante et exotique qu'ils offraient (certainement plus liée au sang gitan des Bouglione qu’au Far West américain) et se satisfaisaient d’un spectacle « Wild West » improvisé en fin de programme.
+[[Image:Cirque_d'Hiver_poster_(c.1935).jpg|thumb|right|300px|Les Fères Bouglione Brothers (vers 1935)]]Les Bouglione étaient une famille de Sintis qui venait d'Italie. Ils avaient fait fortune grâce à une supercherie réussie : après avoir acheté un vieux stock d’affiches inutilisées de la tournée française de [[Buffalo Bill]] en 1905, ils lancèrent sur les routes belges un « Stade Buffalo-Bill » aussi coloré que douteux en 1924. Malgré un programme de cirque très européen, ils attirèrent sous leur chapiteau le public belge, puis celui des provinces françaises, qui appréciaient l'ambiance vivante et exotique qu'ils offraient (certainement plus liée au sang gitan des Bouglione qu’au Far West américain) et se satisfaisaient d’un spectacle « Wild West » improvisé en fin de programme.
 En 1928, le ''Stade Buffalo-Bill'' débarqua à Paris ; bien que les critiques et une grande partie du public parisien n’aient pas été dupes, les Bouglione rencontrèrent le même succès dans la capitale que dans les provinces. Mais la supercherie ne pouvait durer, et la saison suivante, ils abandonnèrent Buffalo Bill et tournèrent sous divers noms, avant d’adopter le leur en 1933 : ''Cirque des 4 Frères Bouglione''.

@@ Line 98: / Line 98: @@
 En 1931, Desprez renoua avec la longue tradition des pantomimes de cirque au Cirque d’Hiver, s’inspirant du [[Circus Busch]] de Berlin, où le genre prospérait sous la direction de la formidable [[Paula Busch]]. Le premier de ces spectacles fut ''La chasse à courre'', une pièce musicale et équestre, avec chevaux, chiens, cerfs et les Fratellini, et un intéressant tulle peint entourant la piste, qui servait de décor. Une série de pantomimes à succès suivra.
-Au printemps 1932, Desprez lança une version itinérante du « Cirque d’Hiver de Paris », qui commença à tourner en province sous chapiteau au printemps et en été. Puis, en novembre 1932, le Cirque d’Hiver accueillit l’une des célèbres pantomimes aquatiques du [[Jakob Busch|Circus Busch]] itinérant (aussi appelé Circus Busch-Nürnberg, pour le distinguer de son homonyme berlinois), ''Les nuits du Kalifat'', avec un équipement élaboré qui transformait la piste en bassin – bien que peu profond. ''Les nuits du Kalifat'' fut le précurseur des spectaculaires pantomimes aquatiques qui feront, dans les années à venir, la réputation du Cirque d’Hiver.
+[[File:Fratellini_Poster_(1927).jpg|thumb|left|300px|Les Fratellini dans ''La Chasse à Courre'' (1927)]]Au printemps 1932, Desprez lança une version itinérante du « Cirque d’Hiver de Paris », qui commença à tourner en province sous chapiteau au printemps et en été. Puis, en novembre 1932, le Cirque d’Hiver accueillit l’une des célèbres pantomimes aquatiques du [[Jakob Busch|Circus Busch]] itinérant (aussi appelé Circus Busch-Nürnberg, pour le distinguer de son homonyme berlinois), ''Les nuits du Kalifat'', avec un équipement élaboré qui transformait la piste en bassin – bien que peu profond. ''Les nuits du Kalifat'' fut le précurseur des spectaculaires pantomimes aquatiques qui feront, dans les années à venir, la réputation du Cirque d’Hiver.
 Les pantomimes aquatiques, qui étaient la marque de fabrique du Nouveau Cirque parisien, étaient aussi populaires au [[Circus Nikitin|Cirque Nikitine]] de Moscou, et au [[Tower Circus]] de Blackpool l'été en Angleterre, et elles étaient particulièrement appréciées au [[Circus Busch]] de Berlin. Ces cirques étaient tous équipés d’une piste pouvant être abaissée pour révéler un bassin, et Desprez décida d’en installer une au Cirque d’Hiver. Une fois de plus, il en confia les plans au même architecte, Louis Gagey, et la partie technique à la société Castiglione.

@@ Line 92: / Line 92: @@
 Heureusement, Desprez vit grand. Il engagea les meilleurs numéros du moment, y compris ses frères Marcel et André avec leur incroyable double saut périlleux en automobile – « pilotée » par le stoïque cascadeur André, et spécialement construite par Marcel, l'ingénieur. En septembre 1924, Desprez réalisa un coup remarquable : [[Rodolphe Bonten]], directeur du Cirque Medrano, avait refusé une augmentation de salaire aux Fratellini pour la nouvelle saison ; Desprez les engagea immédiatement au Cirque d’Hiver à leurs conditions et les nomma directeurs artistiques, un titre surtout honorifique mais qui créa une excellente publicité.
-Pour la saison d’hiver 1926, Pierre Blondeau signa et ramena des États-Unis l’un des plus célèbres numéros de cirque de l'époque, les Codona, avec le légendaire [[Alfredo Codona]], roi absolu du triple saut périlleux. Ce fut un autre coup de maître : la plus grande star du trapèze volant dans le cirque où Léotard avait inventé la spécialité ! Cela rétablit définitivement le Cirque d’Hiver de Desprez parmi les grands des variétés européennes, un cirque avec lequel il fallait compter. (Les Codonas reviendront rue Amelot en 1930.)
+Pour la saison d’hiver 1926, Pierre Blondeau signa et ramena des États-Unis l’un des plus célèbres numéros de cirque de l'époque, les Codona, avec le légendaire [[Alfredo Codona]], roi absolu du triple saut périlleux. Ce fut un autre coup de maître : la plus grande star du trapèze volant dans le cirque où Léotard avait inventé la spécialité ! Cela rétablit définitivement le Cirque d’Hiver de Desprez parmi les grands des variétés européennes, un cirque avec lequel il fallait compter. (Les Codonas reviendront rue Amelot en 1930.) Puis, en 1927, le Cirque d’Hiver accueillit pour la première fois le ''Gala de l’Union des Artistes'', le premier « cirque des stars » et le plus prestigieux gala caritatif de Paris, qui se tenait auparavant au Nouveau Cirque. Cette tradition perdurera jusqu’en 1974. (Elle fut reprise une fois, en 2010, mais la mode en était passée et le gala n'eut pas beaucoup de succès.)
-−
 Puis, en 1927, le Cirque d’Hiver accueillit pour la première fois le ''Gala de l’Union des Artistes'', le premier « cirque des stars » et le plus prestigieux gala caritatif de Paris, qui se tenait auparavant au Nouveau Cirque. Cette tradition perdurera jusqu’en 1974. (Elle fut reprise une fois, en 2010, mais la mode en était passée et le gala n'eut pas beaucoup de succès.)
 === Le retour des pantomimes de cirque ===