Difference between revisions of "Elena Panova"
From Circopedia
(→The Birth of a New Act) |
(→Award Winning Aerialist) |
||
| (51 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Elena_Paniva_Heel_Catch_(1994).jpg|right| | + | [[File:Elena_Paniva_Heel_Catch_(1994).jpg|right|400px]] |
==Swinging Trapeze== | ==Swinging Trapeze== | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| − | Elena Panova is credited with having originated a new swinging trapeze style and technique, which she developed quite by accident at the [[State College for Circus and Variety Arts]] in Moscow | + | Elena Panova is credited with having originated a new swinging trapeze style and technique, which she developed quite by accident at the [[State College for Circus and Variety Arts]] in Moscow along with her teachers, [[The Durov Dynasty|Tereza Durova]] and [[Victor Fomine]]. When it was presented for the first time in the West in 1987 (it was at a time when communist Eastern Europe was still secluded), her act was a sensation that triggered the creation of a string of new swinging trapeze acts in a similar style, notably in Canada. |
===Early Apprenticeship=== | ===Early Apprenticeship=== | ||
| − | + | Elena Panova was born Elena Nikolaevna Borisova on July 18, 1964 in Murom, four hundred kilometers from Moscow, the third daughter of Nikolai Borisov and his wife, Klavdia, née Kazanskaya. Her parents had nothing to do with the circus: they came from peasant stock and both worked in a local factory. | |
| + | [[File:Elena_Panova_-_Murom.jpg|thumb|left|400px|Elena Panova's debut in Murom (1978)]] | ||
| − | + | Murom is one of Russia's oldest cities, dating back to the 9th century, and "home" to the Kievan Rus folk hero of yore, Ilya Muromets. It is also a Holy City that managed to keep some of its monasteries and convents open during the communist era. Yet, it is a small town, and although the Soviet government gave it a theater building, it didn't have a circus, neither was it important enough to receive the summer visit of a ''shapito'' (or ''chapiteau'' in French—a traveling circus). In fact, Elena never saw a live circus performance while growing up. | |
| − | + | She did see circus shows on television, however, as well as ballet performances, and in her early teens, she enrolled herself in her school's amateur dance company. Meanwhile, a friend of hers had joined the local "Circus Club" and suggested that Elena, who was then fourteen, came with her. "Circus Clubs" were the Soviet equivalent of European or American youth circuses, though generally at a much higher level in terms of the training they provided. They flourished in the Soviet Union, where circus arts were held in high esteem. | |
| − | + | During these years, Elena trained in basic acrobatics, but her tastes drew her to aerial apparatuses; while still at the Circus Club, she and a fellow student developed a "bambou" (aerial perch) act. Her performance debut came in April 1978, when she presented a static trapeze act in the Easter show the Circus Club staged in Murom’s Grand Theatre. | |
| − | Following a strenuous exam, Elena was accepted to the College. Over the next three years, she trained in acting, ballet, and all circus disciplines, eventually specializing in swinging trapeze. Even so, the creation of her act—an act that would redefine the swinging trapeze— | + | Since she was bent on becoming a circus artist—and had the ability to succeed—Elena's coach suggested she applied to the entrance exam for Moscow’s famous [[State College for Circus and Variety Arts (Moscow)|State College for Circus and Variety Arts]]. She submitted the proper forms and documents and, to her surprise, was invited to audition in Moscow. She was seventeen and had never left Murom. |
| + | |||
| + | Following a strenuous physical exam, Elena was accepted to the College—one of the few among hundreds of applicants from all over the Soviet Union. Over the next three years, she trained in acting, ballet, and all circus disciplines, eventually specializing in swinging trapeze. Even so, the creation of her act—an act that would redefine the swinging trapeze specialty—was the result of a fortunate stroke of serendipity. | ||
=== The Birth of a New Act === | === The Birth of a New Act === | ||
| − | Although Elena wanted to do a trapeze act, the five-year plan then in effect did not call for new trapeze acts. In the Soviet Union, five-year plans were centralized methods of promoting economic growth through the use of quotas. The | + | Although Elena wanted to do a solo trapeze act, the five-year plan then in effect did not call for new trapeze acts. In the Soviet Union, five-year plans were centralized methods of promoting economic growth through the use of quotas. The first Soviet five-year plan (1928) had called for the rapid collectivization of agriculture, a policy that was not revised even though it led to millions of deaths from starvation. In the light of this, there seemed to be little hope that Elena would get her trapeze act since it deviated from the five-year plan then in place. |
| − | [[File:Elena_Panova_-_Victor_Fomine_(2001).jpg|thumb|right| | + | [[File:Elena_Panova_-_Victor_Fomine_(2001).jpg|thumb|right|400px|Elena Panova and Victor Fomine (2000)]]Nonetheless, she insisted on building a trapeze act. Perhaps tired of her recriminations, her teachers eventually caved in, and Elena was assigned a trapeze coach. The coach's husband then was offered a job in Paris with the Soviet Television, and his wife would not miss the opportunity to live for a time in France. Before leaving Russia, the would-be coach asked a friend, Tereza Durova—an act director who had recently joined the College's faculty—to take her place and create a swinging-trapeze act for Elena. |
| − | Tereza Durova came from a famous dynasty of clowns and animal trainers and had never worked on an aerial act before. She asked another newcomer to the College staff, Viktor Fomin (known today as Victor Fomine, the French spelling of his Russian name)—a former competition gymnast who had performed in a horizontal bar act—to take on the technical aspects of the act. To Fomin, who complained that he had never worked on an aerial act before, Durova is remembered to have said, "A trapeze is a bar hanging from two ropes. Go to the school library and read every book you can find on the subject!" | + | Tereza Durova came from a famous dynasty of clowns and animal trainers and had never worked on an aerial act before. She asked another newcomer to the College's staff, Viktor Fomin (known today as Victor Fomine, the French spelling of his Russian name)—a former competition gymnast who had performed in a horizontal bar act—to take on the technical aspects of the act. To Fomin, who complained that he had never worked on an aerial act before, Durova is famously remembered to have said, "A trapeze is a bar hanging from two ropes. Go to the school library and read every book you can find on the subject!" |
| − | Durova, Fomin, and Panova spent three years developing | + | Durova, Fomin, and Panova spent three years developing Elena's act at the College. Fomin and Elena struggled to realize Durova’s often far-fetched ideas. They experimented with various techniques to try to achieve them, and in doing so, eventually came up with new tricks; some were found by sheer luck, others by trial-and-error. |
| − | When it was done, Elena Panova’s act | + | When it was all done, Elena Panova’s act didn't look like anything that had been seen before. Performed entirely in full swing, it included pirouettes between the ropes caught by the ankles, and half-pirouettes caught by the heels, all done without interrupting the swing or having it re-energized by an assistant. Furthermore, Elena's act was not conceived around the notion of danger, but around the aestheticism of movement. It was a seductive ballet, danced in space (eventually, in 1987, to the accents of Vivaldi’s ''Four Seasons''—this at a time when classical music was still a rarity in the circus). |
=== Award Winning Aerialist === | === Award Winning Aerialist === | ||
| − | The act was first performed in 1985, in a show presented by the [[Moscow Circus]] in Phnom Penh, Cambodia, which marked Elena's professional debut. Two years later, her act emerged as the great revelation of the [[Festival Mondial du Cirque de Demain]] in Paris | + | The act was first performed in 1985, in a show presented by the [[Moscow Circus]] in Phnom Penh, Cambodia, which marked Elena's professional debut. Two years later, her act emerged as the great revelation of the [[Festival Mondial du Cirque de Demain]] in Paris: In that landmark edition of the Paris's Festival, the sea-change underway in the contemporary circus became apparent for the first time. |
| − | [[File:Elena_Panova_(1991).jpg|thumb| | + | [[File:Elena_Panova_(1991).jpg|thumb|300px|left|Elena Panova (1991)]]Elena won the Gold Medal and ignited the imagination of [[André Simard]], who saw her performance. Simard was then teaching acrobatics at the [[Ecole Nationale de Cirque]] in Montreal. After returning to Canada, he decided to develop trapeze acts in the new style suggested by Elena's act. Adding his own ideas, he would in time develop a "Canadian school" of swinging trapeze. (After the fall of the Soviet regime, Viktor Fomin—now Victor Fomine—eventually settled in Montreal, where he taught at the Ecole Nationale de Cirque and opened his own very successful trapeze studio.) |
| − | In 1988, Elena won the All-Union Circus Competition of the USSR, which was, at the time, | + | In 1988, Elena won the All-Union Circus Competition of the USSR, which was arguably, at the time, the world’s most difficult circus competition. From 1985-90, she performed in the Soviet Union and toured with various units of the [[Moscow Circus]] in Mongolia, Cambodia, Vietnam, France, Belgium, Austria, Germany, and Israel, before becoming an independent contractor in 1991, after the fall of the Soviet Union. |
Elena's first independent engagement came in 1991, with the [[Big Apple Circus]] in the United States. She subsequently appeared in some of the world’s leading circuses on four continents, including [[Circus Knie]] in Switzerland and the [[Cirque d’Hiver]]-Bouglione in Paris. She has performed her act under the nave of the Cathedral of St. John the Divine in New York and at the Victorian Arts Festival in Melbourne, Australia, where she has also been featured in a musical, ''Amore''. | Elena's first independent engagement came in 1991, with the [[Big Apple Circus]] in the United States. She subsequently appeared in some of the world’s leading circuses on four continents, including [[Circus Knie]] in Switzerland and the [[Cirque d’Hiver]]-Bouglione in Paris. She has performed her act under the nave of the Cathedral of St. John the Divine in New York and at the Victorian Arts Festival in Melbourne, Australia, where she has also been featured in a musical, ''Amore''. | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
| + | * Video: [[Elena_Panova_Video_(1987)|Elena Panova, swinging trapeze]] at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | ||
* Video: [[Elena_Panova_Video_(1997)|Elena Panova, swinging trapeze (excerpts)]] at the Jubilee Gala of the Festival Mondial du Cirque de Demain (1997) | * Video: [[Elena_Panova_Video_(1997)|Elena Panova, swinging trapeze (excerpts)]] at the Jubilee Gala of the Festival Mondial du Cirque de Demain (1997) | ||
| + | * Video: [[Panova_Video_(1997)|Elena Panova, swinging trapeze]], at Circus Knie (1997) | ||
==Image Gallery== | ==Image Gallery== | ||
| Line 58: | Line 63: | ||
File:Elena_Panova_Bambou.jpg|Elena Panova at Murom's Amateur Circus (c.1977) | File:Elena_Panova_Bambou.jpg|Elena Panova at Murom's Amateur Circus (c.1977) | ||
File:Elena_Panova_-_Murom.jpg|Elena Panova in Murom (1978) | File:Elena_Panova_-_Murom.jpg|Elena Panova in Murom (1978) | ||
| + | File:Panova_Gorky_Park.jpeg|Elena Panova in Rehearsal (1986) | ||
File:Panova_%2B_Chelnokov_1987.jpg|Nikolai Chelnokov and Elena Panova in Moscow (1987) | File:Panova_%2B_Chelnokov_1987.jpg|Nikolai Chelnokov and Elena Panova in Moscow (1987) | ||
Image:Elena_Panova_1987.jpg|Elena Panova at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | Image:Elena_Panova_1987.jpg|Elena Panova at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | ||
| + | File:Panova_one-heel_swing.jpeg|Elena Panova, one-heel swing, at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | ||
| + | File:Panova_CDU.jpeg|Magazine cover featuring Elena Panova (1987) | ||
File:Elena_Panova_Paris_(1987).jpg|Elena Panova (1987) | File:Elena_Panova_Paris_(1987).jpg|Elena Panova (1987) | ||
File:Panova,_Kil_and_Chelnokov_-_Paris_1987.jpg|Guennadi Kil, Elena Panova, Nikolai Chelnokov at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | File:Panova,_Kil_and_Chelnokov_-_Paris_1987.jpg|Guennadi Kil, Elena Panova, Nikolai Chelnokov at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987) | ||
| Line 65: | Line 73: | ||
File:Elena_Panova_-_Lanza.jpg|Elena Panova (1991) | File:Elena_Panova_-_Lanza.jpg|Elena Panova (1991) | ||
File:Panova_%2B_Gordoon_(1991).jpg|Elena Panova and Jeff Gordon at the Big Apple Circus (1991) | File:Panova_%2B_Gordoon_(1991).jpg|Elena Panova and Jeff Gordon at the Big Apple Circus (1991) | ||
| − | File:Elenapanova_BAC_1991.jpg|Elena Panova (1991) | + | File:Elenapanova_BAC_1991.jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1991) |
File:Elena_Panova_Ankle_Catch_(1991).jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1991) | File:Elena_Panova_Ankle_Catch_(1991).jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1991) | ||
| − | File:Elena_Panova_(1991).jpg|Elena Panova (1991) | + | File:Elena_Panova_(1991).jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1991) |
File:Elena_Paniva_Heel_Catch_(1994).jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1994) | File:Elena_Paniva_Heel_Catch_(1994).jpg|Elena Panova at the Big Apple Circus (1994) | ||
File:Panova_1997.jpg|Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (1997) | File:Panova_1997.jpg|Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (1997) | ||
| Line 82: | Line 90: | ||
Image:Elena_Panova.jpg|Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (2000) | Image:Elena_Panova.jpg|Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (2000) | ||
File:Elena_Panova_2001.jpg|Elena Panova at the Cirque d'Hiver (2001) | File:Elena_Panova_2001.jpg|Elena Panova at the Cirque d'Hiver (2001) | ||
| + | File:Elena_Panova_-_De_Piste.jpeg|Magazine cover featuring Elena Panova (2002) | ||
| + | File:Elena_Panova_-_Circus_Zeitung.jpeg|Magazine cover featuring Elena Panova (2002) | ||
File:Fomine_and_Panova_(2014).jpg|Victor Fomine and Elena Panova (2014) | File:Fomine_and_Panova_(2014).jpg|Victor Fomine and Elena Panova (2014) | ||
File:Jansson,_Vintilova,_Panova_(2014).jpg|Elena Panova (r.) with Uuve Jansson (l.) and Darya Vintilova (2014) | File:Jansson,_Vintilova,_Panova_(2014).jpg|Elena Panova (r.) with Uuve Jansson (l.) and Darya Vintilova (2014) | ||
Latest revision as of 04:19, 3 June 2023
.jpg)
Swinging Trapeze
By Guy-Marie Achille
Elena Panova is credited with having originated a new swinging trapeze style and technique, which she developed quite by accident at the State College for Circus and Variety Arts in Moscow along with her teachers, Tereza Durova and Victor Fomine. When it was presented for the first time in the West in 1987 (it was at a time when communist Eastern Europe was still secluded), her act was a sensation that triggered the creation of a string of new swinging trapeze acts in a similar style, notably in Canada.
Early Apprenticeship
Elena Panova was born Elena Nikolaevna Borisova on July 18, 1964 in Murom, four hundred kilometers from Moscow, the third daughter of Nikolai Borisov and his wife, Klavdia, née Kazanskaya. Her parents had nothing to do with the circus: they came from peasant stock and both worked in a local factory.
Murom is one of Russia's oldest cities, dating back to the 9th century, and "home" to the Kievan Rus folk hero of yore, Ilya Muromets. It is also a Holy City that managed to keep some of its monasteries and convents open during the communist era. Yet, it is a small town, and although the Soviet government gave it a theater building, it didn't have a circus, neither was it important enough to receive the summer visit of a shapito (or chapiteau(French, Russian) A circus tent, or Big Top. in French—a traveling circus). In fact, Elena never saw a live circus performance while growing up.
She did see circus shows on television, however, as well as ballet performances, and in her early teens, she enrolled herself in her school's amateur dance company. Meanwhile, a friend of hers had joined the local "Circus Club" and suggested that Elena, who was then fourteen, came with her. "Circus Clubs" were the Soviet equivalent of European or American youth circuses, though generally at a much higher level in terms of the training they provided. They flourished in the Soviet Union, where circus arts were held in high esteem.
During these years, Elena trained in basic acrobatics, but her tastes drew her to aerial apparatuses; while still at the Circus Club, she and a fellow student developed a "bambou(French - Russian: Bambuk) Aerial apparatus, generally a hanging perch, from where the performers hang with the help of hand or ankle loops. See also: Aerial perch." (aerial perchA hanging perch, from where the performers hang with the help of hand or ankle loops. (French: Bambou - Russian: Bambuk)) act. Her performance debut came in April 1978, when she presented a static trapeze act in the Easter show the Circus Club staged in Murom’s Grand Theatre.
Since she was bent on becoming a circus artist—and had the ability to succeed—Elena's coach suggested she applied to the entrance exam for Moscow’s famous State College for Circus and Variety Arts. She submitted the proper forms and documents and, to her surprise, was invited to audition in Moscow. She was seventeen and had never left Murom.
Following a strenuous physical exam, Elena was accepted to the College—one of the few among hundreds of applicants from all over the Soviet Union. Over the next three years, she trained in acting, ballet, and all circus disciplines, eventually specializing in swinging trapeze. Even so, the creation of her act—an act that would redefine the swinging trapeze specialty—was the result of a fortunate stroke of serendipity.
The Birth of a New Act
Although Elena wanted to do a solo trapeze act, the five-year plan then in effect did not call for new trapeze acts. In the Soviet Union, five-year plans were centralized methods of promoting economic growth through the use of quotas. The first Soviet five-year plan (1928) had called for the rapid collectivization of agriculture, a policy that was not revised even though it led to millions of deaths from starvation. In the light of this, there seemed to be little hope that Elena would get her trapeze act since it deviated from the five-year plan then in place.
Nonetheless, she insisted on building a trapeze act. Perhaps tired of her recriminations, her teachers eventually caved in, and Elena was assigned a trapeze coach. The coach's husband then was offered a job in Paris with the Soviet Television, and his wife would not miss the opportunity to live for a time in France. Before leaving Russia, the would-be coach asked a friend, Tereza Durova—an act director who had recently joined the College's faculty—to take her place and create a swinging-trapeze act for Elena..jpg)
Tereza Durova came from a famous dynasty of clowns and animal trainers and had never worked on an aerial act before. She asked another newcomer to the College's staff, Viktor Fomin (known today as Victor Fomine, the French spelling of his Russian name)—a former competition gymnast who had performed in a horizontal bar act—to take on the technical aspects of the act. To Fomin, who complained that he had never worked on an aerial act before, Durova is famously remembered to have said, "A trapeze is a bar hanging from two ropes. Go to the school library and read every book you can find on the subject!"
Durova, Fomin, and Panova spent three years developing Elena's act at the College. Fomin and Elena struggled to realize Durova’s often far-fetched ideas. They experimented with various techniques to try to achieve them, and in doing so, eventually came up with new tricks; some were found by sheer luck, others by trial-and-error.
When it was all done, Elena Panova’s act didn't look like anything that had been seen before. Performed entirely in full swing, it included pirouettes between the ropes caught by the ankles, and half-pirouettes caught by the heels, all done without interrupting the swing or having it re-energized by an assistant. Furthermore, Elena's act was not conceived around the notion of danger, but around the aestheticism of movement. It was a seductive ballet, danced in space (eventually, in 1987, to the accents of Vivaldi’s Four Seasons—this at a time when classical music was still a rarity in the circus).
Award Winning Aerialist
The act was first performed in 1985, in a show presented by the Moscow Circus in Phnom Penh, Cambodia, which marked Elena's professional debut. Two years later, her act emerged as the great revelation of the Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris: In that landmark edition of the Paris's Festival, the sea-change underway in the contemporary circus became apparent for the first time.
Elena won the Gold Medal and ignited the imagination of André Simard, who saw her performance. Simard was then teaching acrobatics at the Ecole Nationale de Cirque in Montreal. After returning to Canada, he decided to develop trapeze acts in the new style suggested by Elena's act. Adding his own ideas, he would in time develop a "Canadian school" of swinging trapeze. (After the fall of the Soviet regime, Viktor Fomin—now Victor Fomine—eventually settled in Montreal, where he taught at the Ecole Nationale de Cirque and opened his own very successful trapeze studio.).jpg)
In 1988, Elena won the All-Union Circus Competition of the USSR, which was arguably, at the time, the world’s most difficult circus competition. From 1985-90, she performed in the Soviet Union and toured with various units of the Moscow Circus in Mongolia, Cambodia, Vietnam, France, Belgium, Austria, Germany, and Israel, before becoming an independent contractor in 1991, after the fall of the Soviet Union.
Elena's first independent engagement came in 1991, with the Big Apple Circus in the United States. She subsequently appeared in some of the world’s leading circuses on four continents, including Circus Knie in Switzerland and the Cirque d’Hiver-Bouglione in Paris. She has performed her act under the nave of the Cathedral of St. John the Divine in New York and at the Victorian Arts Festival in Melbourne, Australia, where she has also been featured in a musical, Amore.
In 1983, while still at Moscow's Circus College, Elena had married the clown Sergei Panov. Their respective careers quickly pulled them apart and they divorced in 1990. Although she settled in the United States in 1993, Elena continued to perform around the world, mostly in Europe. Her performing career lasted nineteen years: She retired from performing in 2004, after a last tour in the People's Republic of China. She has since become an aerial teacher in San Francisco, California, where she has coached several professional aerialists, as well as many recreational students. She is married to circus historian Dominique Jando.
Elena has sat on the Jury of the Festival Mondial du Cirque de Demain twice, in 1997 and 2014, for the Festival's 20th and 35th anniversaries respectively. She is featured in Le Dictionnaire universel des créatrices (Paris, Editions des femmes, 2013), a project supported by the UNESCO, as the creator of a new trapeze style.
Suggested Reading
- Antoinette Fouque, Béatrice Didier, Mireille Calle-Gruber and Collective, Dictionnaire universel des créatrices [3 volumes] (Paris, Editions des femmes, 2013) — ISBN 9782721006318
See Also
- Video: Elena Panova, swinging trapeze at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987)
- Video: Elena Panova, swinging trapeze (excerpts) at the Jubilee Gala of the Festival Mondial du Cirque de Demain (1997)
- Video: Elena Panova, swinging trapeze, at Circus Knie (1997)
Image Gallery
Elena Panova at Murom's Amateur Circus (c.1977)
Elena Panova in Murom (1978)
Elena Panova in Rehearsal (1986)
Nikolai Chelnokov and Elena Panova in Moscow (1987)
Elena Panova at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987)
Elena Panova, one-heel swing, at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987)
Magazine cover featuring Elena Panova (1987)
Elena Panova (1987)
Guennadi Kil, Elena Panova, Nikolai Chelnokov at the Festival Mondial du Cirque de Demain (1987)
Elena Panova (1991)
Elena Panova (1991)
Elena Panova and Jeff Gordon at the Big Apple Circus (1991)
Elena Panova at the Big Apple Circus (1991)
Elena Panova at the Big Apple Circus (1991)
Elena Panova at the Big Apple Circus (1991)
Elena Panova at the Big Apple Circus (1994)
Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (1997)
Elena Panova at the Cirque d'Hiver (1997)
Elena Panova at the Cirque d'Hiver-Bouglione (1997)
Elena Panova at the Cirque d'Hiver (1997)
Elena Panova at the Cirque d'Hiver (1997)
Elena Panova & Victor Fomine (2000)
Elena Panova (2000)
Elena Panova (2000)
Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (2000)
Promotional Postcard for Piste at the Cirque d'Hiver (2000)
Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (2000)
Elena Panova, Cirque d'Hiver-Bouglione (2000)
Elena Panova at the Cirque d'Hiver (2001)
Magazine cover featuring Elena Panova (2002)
Magazine cover featuring Elena Panova (2002)
Victor Fomine and Elena Panova (2014)
Elena Panova (r.) with Uuve Jansson (l.) and Darya Vintilova (2014)
Elena Panova (r.) with Uuve jansson, Aurelia Cats and Darya Vintilova (2014)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
